Ein paar Worte

Die Geschichte von Sława und Izydor Wołosiański

Sława und Izydor Wołosiański

Wenn Sława gefragt wurde: "Warum hast du Juden gerettet", antwortete sie immer: "Ich? Juden? Nein, ich habe keine Juden gerettet, ich habe Menschen gerettet, Freunde, Bekannte.

"Wovor sollte ich Angst haben? Wie kann man einen Menschen 39-mal töten? Das geht nur einmal. Es ist leicht zu sagen, dass ihre Geschichte in jedem von uns in jeder Generation ist. Wir sind Sława."

Warum Sława?

Geboren am 9. Februar 1919 in Borysław als zweites Kind von Ewa und Jarosław Skolski, antwortete sie auf die Frage nach ihrem Namen immer: "Wer gibt schon einem Mädchen den Namen seines Vaters! Eine Art Albtraum. Ihr älterer Bruder Zbyszek lief bei Kriegsausbruch von zu Hause weg und schloss sich der Anders-Armee an, um nie wieder nach Polen zurückzukehren. Er wollte nicht in das kommunistische Polen zurückkehren. Ihre zwei Jahre jüngere Schwester Danusia lebt noch und wohnt in Otwock. Sława war von Kindheit an schwer sehbehindert, man nannte sie die blinde Tiutia oder Kubuś.

Mutig. Das Wort Angst kam in ihrem Wortschatz nicht vor

Die Entscheidungen, die dieses junge Mädchen mit ihrem zukünftigen Ehemann Izek getroffen hat, haben die Weichen für unser Leben gestellt, uns die Angst vor dem Unbekannten genommen und den Mut geweckt, der uns geprägt hat.

Im Alter von acht Jahren kam sie zu ihrem Vater und sagte, dass sie nicht zum Gottesdienst gehen würde, weil sie den Priester nicht mochte, und... sie ging nicht hin.

Als sie im Dezember 2006 fast in unseren Armen starb, sagte sie mir und meinem Mann Peter, dass sie vor nichts Angst hatte und dass wir die für Januar geplante Hochzeit und den Empfang nicht absagen sollten, weil sie es so wollte, und das war's. Sie war immer entschlossen, selbst in den letzten Momenten ihres Lebens.

Schau, wie Sława ihre Geschichte beschreibt

Sie selbst beschreibt die Ereignisse des Krieges folgendermaßen

Ich wurde am 9. Februar 1919 in Borysław geboren, ging aber bereits in Drohobych zur Schule.

Ich habe 1937 mein Abitur gemacht, ich wohnte damals bei meinen Eltern, meine Schwester ging noch zur Schule. Der Krieg fand mich in Gdynia. Ich kam buchstäblich am letzten Tag im August nach Hause. Mein Bruder Zbyszek zog in den Krieg und kehrte nie mehr nach Polen zurück. Er war in deutscher Gefangenschaft, und wir erlebten die sowjetische Besatzung zunächst auf schreckliche Weise; wir konnten uns nicht daran gewöhnen. Man konnte nicht einmal auf die Straße gehen. 1941 brach der deutsch-russische Krieg aus, und ich befand mich nicht mehr in Drohobycz, sondern in Lviv. Ich ging zur Hochzeit eines Freundes, aber als ich mit dem Zug ankam, war die Hochzeit schon vorbei. Lviv wurde bombardiert. Es war nicht sehr bombardiert, aber wir sahen eine zerbombte Straßenbahn. Es war schrecklich. Die Russen, die sich zurückzogen, ermordeten alle. Ich sah die Demütigung der Juden, die diese Leichen wegtragen mussten, die mit Knüppeln geschlagen, gezerrt, getreten und auf der Straße erschossen wurden, wenn sich jemand nicht so verhielt, wie es die Deutschen wollten. Ich wollte so schnell wie möglich nach Hause zurückkehren, aber es war unmöglich, dem Grauen dieses Krieges irgendwo zu entkommen.

Einer der ersten Momente, der einen schrecklichen Eindruck auf mich machte, fand in meiner Straße statt. Ich war auf dem Heimweg von einem Freund, als ich plötzlich sah, wie ein Deutscher ein kleines Kind auf ein Bündel warf und eine Mutter mit einem zweiten Kind an der Brust versuchte, auf das Bündel zu steigen. Als ich nach Hause kam, weinte ich furchtbar und konnte mich lange Zeit nicht beruhigen.

Am nächsten Tag gingen meine Schwester und ich in die Stadt und sahen ein kleines Mädchen, das zu seinem Spiegelbild im Glas sagte: "Du wolltest kein Brot mit Butter essen, und jetzt isst du die Kruste und magst sie". Als wir nach Hause zurückkehrten, sahen wir eine Ansammlung von Menschen. Es stellte sich heraus, dass sich die ganze Familie vergiftet hatte, weil sie die Juden aus unserer Straße holen wollten, um nicht in die Hände der Deutschen zu geraten.

Sława in der ersten Klasse der Grundschule in Drohobych

(zweite Reihe von unten, erstes Mädchen von rechts, mit weißer Bluse)

Die Geschichte von Ruhm und Isidor

Zur gleichen Zeit lernte ich im Haus meiner Freundin meinen zukünftigen Ehemann kennen, der mit ihrem viel älteren Bruder befreundet war. Mein Mann war 11 Jahre älter als ich und er stellte mich seinen jüdischen Freunden vor. Sie trafen sich immer in der Szaszkiewicza-Straße, im Haus seiner beiden Zajfert-Freunde. Dort lernte ich die meisten der Menschen kennen, die wir später retteten, indem wir sie im Keller versteckten. Unter anderem war da ein zwei- oder dreijähriges Mädchen namens Ania Lindt. Ihre Eltern baten mich, als sie sich irgendwo verstecken konnten, die Kleine bei sich aufzunehmen. Sie bezeichnete sich selbst als "rot wie eine Tomate, rot wie eine Karotte". Tatsächlich gingen die Deutschen in unserer Straße zu zweit durch die Häuser, um nach Juden zu suchen. Ich bat meine Mutter und meine Schwester, das Haus zu verlassen, und stellte Anna einfach ans Fenster. Ich dachte, dass die Deutschen keinen Verdacht schöpfen würden, dass man ein jüdisches Kind ins Fenster stellen könnte.

Ich war damals auch ein bisschen rothaarig, und Anna konnte so tun, als wäre sie mein Kind. So hat sie sich gerettet. Wir haben sie noch einige Male gerettet. Sie war das jüngste Kind in unserem Keller. Im Jahr 1942 wurde in Drohobytsch ein Ghetto eingerichtet. Leider konnte ich keine Mitschülerin retten. Einer wurde gerettet, aber ohne Rücksicht auf mein Handeln.

Izydor Wołosiański und ich begannen 1942 zu helfen. Wenn es eine Aktion gab, brachte er die Juden in den Keller der Werkstatt, in der er arbeitete. Gemeinsam brachten wir ihnen Essen für zwei, manchmal drei Tage. Ich wartete im Hof und Izek brachte ihnen das Essen. Als das Ghetto eingerichtet wurde, beschlossen die Menschen, die nicht ins Ghetto gehen wollten oder konnten, weil sie wussten, dass sie sofort umgebracht werden würden - also Kinder und ältere Menschen -, sich in einem Versteck zu verstecken, das eine jüdische Familie für sich vorbereitet hatte. Die Besitzer dieses Hauses in der Szaszkiewicza-Straße 9 waren die Familie Zajfert. Mit Hilfe von Herrn Sztok, der Parkettleger, Zimmermann und ein sehr guter Handwerker war, bauten sie ein Versteck. Herr Sztok sollte sich mit seiner Frau, zwei Kindern und deren Kindermädchen sowie der Familie Zajfert darin verstecken. Sie sorgten dafür, dass die Kinder falsche arische Papiere bekamen, damit sie ausreisen konnten. Der ältere Herr und die ältere Frau Zajfert gingen ins Ghetto und starben dort. Die Schwester der Zajferts, Frau Hendlowa, die als Buchhalterin arbeitete, versteckte sich in dem Versteck. Sie versteckte auch ihre Tochter und ihren Mann, der überhaupt kein Polnisch sprach. Herr Sztok versteckte seine beiden Töchter und seine Haushälterin. Frau Rosenberg, die ebenfalls nicht ins Ghetto gehen wollte, und ihre Tochter Hela, die mit ansehen musste, wie ihr Vater von den Deutschen erschossen wurde, versteckten sich ebenfalls.

In dem Gebäude, in dem sich das Versteck befand, wohnte der deutsche Treuhänder Herzer mit seiner Haushälterin. Für uns war das ein günstiger Umstand, denn es war unwahrscheinlich, dass die Deutschen in Häusern, in denen Deutsche wohnten, nach Juden suchten. Frau Hendlowa sollte jeden Tag ins Ghetto gehen, aber sie tat es nicht und schlief in unserer Wohnung. Sie benutzte das Badezimmer und hatte ihre eigene Ecke bei uns, und vor allem konnte sie mit ihrem Mann und ihrer Tochter Kontakt aufnehmen, die sich im Keller aufhielten. Der Ausgang zum Keller war in unserer Wohnung zwischen dem Büro und der Küche. Er war jedoch sehr gefährlich. Ich ließ diesen Eingang zerstören und einen Eingang in den Parkettboden in der Küche einbauen. Das hat Herr Schtok gemacht, er und seine Frau waren damals noch berufstätig und haben das Versteck nur gelegentlich benutzt. Wenn es ihnen gelang, etwas zu essen zu bekommen, brachten sie es uns, aber die Hauptnahrung brachten wir. Zu dieser Zeit wollte ein Deutscher in ihre Wohnung einziehen. Herzer aus dem ersten Stock war das sehr unangenehm. Er schlug meinem Mann vor, dass er seinen Vater Mikołaj und seine Tochter Stefa in diese Wohnung bringen sollte. Da dies nicht möglich war, beschlossen wir, zu heiraten und diese Wohnung zu beziehen. Am Tag unserer Hochzeit, dem 6. Januar 1943, befanden sich bereits 14 Personen in dem Versteck.

Verleihung der Medaille in Yad Vashem

Immer mehr Fächer und der Keller das Gleiche

14 Personen sind ein Heer von Menschen, ich kaufte jeden Tag in einem anderen Geschäft ein, niemand kannte mich, vorher wurde der Haushalt von meiner Mutter Ewa Skolska geführt - niemand wusste also, wie viele Menschen ich zu ernähren hatte. Selbst wenn mich jemand kannte, sagte ich, dass ich für meine Eltern einkaufte oder für eine Freundin, die ihren Arbeitsplatz überragte - 18 Juden. Mein Mann ging zum Bahnhof und kaufte, wenn er konnte, Brei und Mehl bei den Händlern. Vom Bahnhof bis zu uns waren es etwa 3,5 Kilometer, also fuhr er mit dem Taxi hin und her. Alle deckten sich mit Vorräten ein, so dass niemand von den größeren Einkäufen überrascht war. Ich bemühte mich, dafür zu sorgen, dass niemand meine Vorräte sah, die noch am selben Tag im Keller verschwanden.

Im Keller gab es Gas und Licht - sie konnten dort kochen -, aber das große Kochen fand hauptsächlich in unserer Küche statt. Die Untergetauchten schliefen tagsüber. Nachts fingen sie an zu leben, sich zu waschen und zu essen, denn dann konnte sie niemand hören. Wir hatten keine Angst vor dem Deutschen, ich verstand mich gut mit ihm, er sprach ausgezeichnet polnisch, er kam aus Tarnowskie Góry. Er erzählte mir, dass seine Herrin Angst hatte, weil die Partisanen in der Nähe von Drohobycz waren. Er hat mich und meinen Mann nicht schikaniert, aber er hat den Hausmeister getreten, weil er das Tor zu spät geöffnet hat, so dass der Hausmeister starb. Er übergab auch den Mann, der sich um sein Pferd kümmerte, dem Lager. Er ritt jeden Tag auf seinem Pferd und führte diesen Mann zur Hinrichtungsstätte des Ghettos in Dachówczarnia. Keiner hat gemerkt, dass in unserem Keller Menschen waren. Wenn es jemand gemerkt hätte, wären wir schon weg gewesen. Selbst meine Eltern und meine Schwester Danusia wussten es nicht, nur eine Schulfreundin, die das gleiche Problem wie wir hatte. Manchmal haben wir uns gegenseitig geholfen. Wenn sie mehr Essen hatte und es nicht zu ihren "Schützlingen" bringen konnte, brachte sie es zu uns. Ich wiederum deckte für sie. Wenn du mit Milch kamst, sagte ich, dass ich sie für meine Freundin mit fünf Kindern zu Hause mitbringe. Während der Besatzungszeit war es schwer, Lebensmittel zu bekommen, aber wir haben überlebt und niemand ist verhungert.

Frau Halina Ekierska - eine Jüdin - lebte mit ihrem Mann, der schwer an Tuberkulose erkrankt war, immer noch in demselben Haus in den Aryan Papers. Sie arbeitete an der Stelle, die zuvor Frau Hendlowa innehatte. Ich vermutete, dass noch jemand bei ihr war, denn nachts hörte ich einen schrecklichen Husten. Sie gab uns zu, dass sie bei ihrem Mann war, Izek brachte ihn zum Arzt, aber es war zu spät, um ihm zu helfen. In einem kritischen Moment rief ich den Arzt, damit er zu dem Kind kam. Sie konnte ihm nicht mehr helfen, sie sagte, es sei eine Frage von Stunden, vielleicht eines Tages. In der Tat, er starb. Frau Ekierska warf uns die Schlüssel zu und ging mit den Worten weg: "Begrabt ihn!" Drei Tage später kam sie zurück und nahm ihre Sachen mit. Ich habe sie nicht mehr gesehen. Sie hat überlebt, weil man sie nach dem Krieg gesehen hat. Die Nacht, in der wir den Mann von Frau Ekierska beerdigten, war schrecklich.

Sława bei ihrem Baum in der Allee der Gerechten im Yad Vashem

Ein Trost kommt in die Welt

Zwischendurch ging mein Mann immer wieder in die Stadt. Ab und zu kam er mit zerknirschtem Gesicht zurück, und dann wusste ich, dass wir neue Leute haben würden. Wir mussten die Leute unten informieren, damit sie die neue Wohnung vorbereiten konnten, d. h. den Boden ausheben und zwischen den beiden Stockwerken vergraben. Zwischen unserer Etage und der technischen Etage lagen 25 Zentimeter, dort würde man die Erde aus der neu geschaffenen Zelle für die nächsten Mieter einbringen. Es war nicht hoch, ein Erwachsener konnte nicht aufrecht stehen, kleine Kinder konnten kaum aufstehen - sie mussten sich hinlegen. Wir hatten viele Bücher, ich versuchte, ihnen etwas zu lesen zu geben, die Damen strickten und nähten, sie lasen viel, spielten Karten und stritten sich mit ihnen. Einer von ihnen, der Hauptmann, der der Herr über Leben und Tod zu sein schien, kam zu mir nach oben und sagte: "Ich habe das Todesurteil über Dziumka verhängt". Er war ein älterer Herr, etwa so alt wie meine Mutter. Ich antwortete ihm: "Herr Doktor, ich rette Sie vor dem Tod und Sie sagen mir, dass Sie ein Todesurteil über jemanden verhängt haben? Wie wollen Sie dieses Urteil vollstrecken?" Natürlich wurde niemand verletzt, er war ja so ein bisschen ein "Streber". Sobald die Damen einen Streit hatten, übergossen sie sich gegenseitig mit Wasser. Es war schwierig, in dieser Enge zu stehen. Ich bin manchmal runtergegangen, mein Mann ist öfter runtergegangen und hat mit ihnen Karten gespielt. Ich ging auf jeden Fall seltener hinunter. Erst war ich schwanger, dann habe ich auf das Baby aufgepasst.

Unter diesen Bedingungen wurde meine Tochter am 4. August 1943 geboren, und zu diesem Zeitpunkt waren bereits etwa 30 Personen bei uns.

Im Keller gab es kein Abwassersystem, die Fäkalieneimer mussten herausgeholt werden, Wasser musste herangeschafft werden. Es war schrecklich, denn mein Mann musste einen schmalen Gang hinuntergehen, etwa ein Dutzend Meter, und nachts konnte ihn jemand sehen, wenn er mit den Eimern herauskam und in den Keller ging. Ich sagte ihm, lass sie graben und in unseren graben. Sie waren auf der gleichen Linie, sie waren unter der Küche und die andere Gruppe war unter dem Esszimmer. Ich sagte, lass sie graben. Sie wussten es nicht, und wir hatten nicht den Mut, ihnen zu sagen, dass sie gleich noch 5 weitere Leute bekommen würden. Sie gruben sich ein, und beide waren überrascht, dass sie Licht, Gas, Wasser und so viele Menschen hatten. Und die anderen, dass sich jemand eingegraben hat. So kamen 39 Menschen zusammen. Und sie schienen die letzten zu sein. So musste man weiterleben.

Es ging immer so weiter, jeder Tag und jeder Augenblick brachte Gefahr. Ja, aber man gewöhnt sich an bestimmte Situationen. Wenn nichts Schlimmes passierte, sie nicht nach Juden in der Stadt suchten, sang ich meiner Tochter Schlaflieder vor. Sie wussten, dass, wenn ich sang, alles in Ordnung war. Wenn ich nicht sang, waren sie besorgt.

So lebten wir, bis ich erfuhr, dass eine der Frauen schwanger war. Wir fingen an zu warten, die Russen waren zu diesem Zeitpunkt bereits in der Nähe von Ternopil, die Front hatte jedoch aufgehört. Die Frau, die schwanger war, brachte ein Kind zur Welt. Leider war es tot, es war zwischen zwei Stockwerken begraben. Im Keller waren drei Ärzte, sie hat auf natürliche Weise und ohne Komplikationen entbunden.

Sława und Izydor Wołasiański mit ihrer Tochter Anna

Die Bereitschaft zu helfen ist das Wichtigste.

Einige Zeit nach diesem Vorfall erfuhr ich, dass meine beste Freundin Hela, die ich während des Krieges kennen gelernt hatte, ebenfalls kurz vor der Entbindung stand, und zwar nachdem sie bereits entbunden hatte. Leider löste sich bei der Geburt die Plazenta nicht, sie war schwer krank, sie erblindete. Ich bat die Ärzte, die sich damals versteckt hielten, darunter Dr. Miszla, sie zu operieren. Sie antworteten, dass sie nicht über die nötigen Instrumente verfügten, ich bot ihnen an, sie zu besorgen, aber sie weigerten sich weiterhin, sie zu operieren. Mir fiel ein, dass es einen Mann namens Watenrot gab, der aufgrund seines Berufs - er war Gärtner - gute Kontakte zu den Deutschen hatte und vielleicht helfen konnte. Ich rief ihn an und vereinbarte einen Termin. Ich sagte, es ginge um eine Freundin von mir, die aus dem Wald gekommen sei, ein Kind bekommen habe und operiert werden müsse. Er arrangierte alles. In letzter Minute hat der Arzt gekniffen und ihr gesagt, sie solle nach Hause gehen. Mit ihrer letzten Kraft erreichte sie uns. In der Zwischenzeit brachte ich Anna zu meiner Mutter. Das tat ich immer in gefährlichen Situationen. Als ich zurückkam, fand ich Hela bewusstlos auf der Türschwelle unseres Hauses. Wir waren sicher, dass dies unser aller Ende war. Der Hausmeister hatte sie gesehen, sie war im Krankenhaus, dann hielten "unsere" Ärzte eine Sitzung ab und sagten uns, wir sollten das Haus verlassen und sie ihrem Schicksal überlassen. Wir sagten, dass dies nicht in Frage käme. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass die Deutschen kommen und 39 Menschen, darunter sieben Kinder, aus dem Keller holen würden. Wir sagten, das käme nicht in Frage, und wir blieben. Die Behandlung wurde durchgeführt, Hela erlangte ihr Augenlicht nach etwa einem Dutzend Tagen wieder.

Jahre später brachte Hela einen Sohn, Jurek, zur Welt; leider konnte sie nach dem Tod ihres Mannes - viele Jahre nach dem Krieg - nicht ohne ihn leben und beging Selbstmord. Der Krieg war in ihnen. Jurek hält keinen Kontakt zu uns, ich habe seine englischen Bücher zu Hause und seine Skihose, die schönste der Welt, obwohl es eine Männerhose ist....

Juni 1943, wir warteten darauf, dass die Front näher kam. Die Deutschen begannen zu fliehen, einmal ging ich mit meinem Freund Staszka, mit dem ich damals befreundet war, einkaufen, wir hatten etwas gemeinsam, deutsche Panzer fuhren vorbei und es war etwas an ihnen befestigt. Ich sage: "Was ist das, schlafen die in diesen Panzern?", und plötzlich meldet sich ein Mann in deutscher Uniform zu Wort und sagt in fließendem Polnisch: "So kommen die Helden von der Front zurück." Ich bin diesem Mann begegnet, als ich in einer Eisengießerei gearbeitet habe.

Ich arbeitete dort eine Weile - bis zum vierten, fünften Monat der Schwangerschaft - dann hörte ich auf. Es stellte sich nach dem Krieg heraus, dass es ein Pole war - ein Spion aus Drohobycz. Ich habe in der Gießerei gearbeitet und auf Wunsch meines Mannes Auswaisses, also Arbeitsbescheinigungen, ausgestellt. Ich weiß nicht, wie viele ich ausgestellt habe, ich habe überall mit meinem Mädchennamen - Skolska - unterschrieben.

Immer, wenn wir nach Hause gingen, kamen wir zuerst in die Kanzlei, wo Frau Hendlowa auf uns wartete, um uns zu sagen, ob etwas passiert war. Einmal teilte sie mir mit, dass ein Herr in der Uniform eines Feldgendarmen, ein Deutscher, auf mich warte, und ich erschauderte.

Sława mit geretteten Enkelkindern

"Heißen Sie zufällig Wołosiańska, geborene Skolska?"

Heißen Sie zufällig Wołosiańska, geborene Skolska?

Ich habe geantwortet: Ja. Wir werden hier nicht reden, sagt er zu mir auf Deutsch, lass uns in deiner Wohnung reden. Als wir die Wohnung betreten, sagt er in reinstem Polnisch, er sei als Cichociemny abgesetzt worden und habe einen Auftrag in Drohobytsch zu erledigen. Damals befand sich in Drohobytsch die größte Ölraffinerie, Polmin, wie es scheint, sogar in Europa. Er sollte einen Plan für die Bombardierung von Polmin ausarbeiten. Er war ausgebildeter Ingenieur und ein Freund des Bruders meines Mannes (Aleksandr Wołosiański), sie arbeiteten zusammen in einer Flugzeugfabrik in Lublin. Er brauchte mich nur zu bitten, seine Aktentasche mit Dokumenten irgendwo zu verstecken.

Außer dem Versteck bei den Leuten hatten wir noch ein Versteck unter der Couch, und dort habe ich seine Aktentasche versteckt. Er sollte sie in zwei Wochen wieder abholen. Er erzählte mir auch, wie er bei mir gelandet war. Er fragte sie, wer ihr das Dokument gegeben habe, und sie bestätigte, dass Volosianskaya es ihr gegeben habe. Er war mit dem Bruder meines Mannes befreundet, mit dem sie den ganzen Kriegszug durchmachten und in Frankreich getrennt wurden. Der Bruder meines Mannes ging nach Marokko und er ging nach England. Er wurde mehrmals abgeworfen, ich kann mich nicht mehr an seinen Namen erinnern, aber er hieß Stefan. Er kam am Dienstag, schon in Zivilkleidung. Er sagte, dass wir am Mittwoch nächster Woche BBC-Radio hören sollten, es würden Grüße von Stefan kommen. Das war tatsächlich so. Ich dachte, das sei das Ende der Geschichte, doch das war es nicht, denn wir lebten bereits in Wrocław, ich kam von einem Spaziergang mit meiner Tochter zurück und die Haushälterin sagte zu mir, dass ein Herr auf mich warte. Ich gehe hinein und tatsächlich wartet ein Mann und er fragt: "Erkennst du Stefan nicht?" Er hat nicht in Wrocław gewohnt, er hat uns gefunden.

Es gab noch viele andere Abenteuer. Mein Mann und ich gehörten keiner Organisation an, denn ich mag kein Regime, das über mir steht. Wir hatten unsere eigene private Organisation und unser eigenes Regime.

Man kann sich die Frage stellen: "Was waren die Beweggründe für diese Aktion - reiner Humanismus und Menschenfreundlichkeit?" Doch Tag für Tag wurde uns und den Menschen, die sich in unserem Keller versteckten, die Todesstrafe angedroht.

Am Anfang, als wir beschlossen, es zu tun, waren 7 Leute in unserem Versteck, was hätte ich ihnen sagen sollen - rauskommen? Und zusehen, wie sie erschossen werden, oder herausfinden, dass sie in der nächsten Straße oder in Bronica erschossen werden, wo die Hauptexekutionsstätte war. Das war etwa 6-7 Kilometer von Drohobytsch entfernt, dem Wald, in dem die Juden erschossen wurden. Eines Tages kam eine Frau, eine sehr gute Freundin meines Mannes, die unter einem Haufen toter Menschen hervorgekrochen war, ganz blutig und im Schlamm, und weckte uns morgens auf - vielleicht war es fünf oder vier Uhr morgens. Wir wollten sie mit uns verstecken, aber sie wollte nicht. Sie sagte, sie habe arische Papiere und sei auf dem Weg nach Lemberg, nur um irgendwie unerwartet gefasst zu werden. Sie bat nur darum, sich baden und umziehen zu dürfen. Ich weiß nicht, was dann mit ihr geschah, ob sie überlebte. Wir haben nie wieder etwas von ihr gehört.

Sława mit der Familie Sztok

Wie sah ein normaler Tag aus?

Wenn es einmal angefangen hatte, mussten wir weitermachen, es gab kein Zurück mehr, es sei denn, wir wollten uns zu ewiger Reue verdammen. Vielleicht hätte es funktioniert und wir hätten es aufgegeben. Wir hatten nur eine Regel: Wir würden niemals Geld dafür nehmen. Keinen Pfennig. Es muss selbstlos sein, sonst muss es scheitern.

Diese Worte werden durch einen Satz in Henryk Grynbergs Buch "Drohobycz, Drohobycz" ..... bestätigt.

Einmal kam eine Freundin von mir, die auch Menschen half, zu mir und erzählte uns, dass es einen Juwelier aus Lemberg gab, der einen Beutel mit Diamanten zum Verstecken gab, aber ich sagte ihr damals: "Stasiu, sei nicht böse, aber lass ihn jemand anderen für diese Diamanten suchen." Zu diesem Zeitpunkt waren bereits 39 Personen bei uns. Es war wirklich kein Platz, zumal er unter Klaustrophobie litt, ich konnte ihn nirgends verstecken. In der Wohnung hätte ich andere in Gefahr gebracht. Jedenfalls wollte ich kein Geld, ich wollte gar nichts. Ich wollte den Menschen und mir selbst ein Leben schenken. Ich wollte auch mich selbst retten.

Wie sah ein normaler Tag aus?

Ich war zu Hause, mein Mann arbeitete, ich ging oft zum Einkaufen aus. Unser Haus in der Szaszkiewicza-Straße lag an der Kreuzung zur Grunwaldzka-Straße. Jedes Mal, wenn ich zurückkam, schaute ich nach, ob es in unserer Straße eine Versammlung gab. Ich schaute nach, ob etwas passiert war, ob diese Leute vielleicht abgeholt wurden. Als nichts passierte, ging ich in aller Ruhe nach Hause. Ich habe Essen mitgebracht. Ich trank etwas und ging dann zurück, um meine Einkäufe zu erledigen, und das war's für den ganzen Tag. Als das Baby geboren wurde, ging ich mit dem Baby hin und her, um Lebensmittel zu kaufen. Drohobytsch war eine riesige Stadt. Vom Ende der Stadt bis zum Ende der Stadt waren es etwa 6 km, es gab viele Geschäfte, aber natürlich keine Luxusgüter. Dann begann das Problem, einige Leute hatten kein Geld mehr. Wir mussten die anderen zwingen, für die anderen zu zahlen, einige rebellierten, aber ich sagte ganz scharf - 'es ist für alle schwer zu überleben, sie können nicht verhungern'. Und so haben sie sich gerettet. Das ging 22 Monate lang so - von September 1942 bis August 1944.

Am 04. August 1944, gerade als meine Tochter Ania ein Jahr alt wurde, an ihrem ersten Geburtstag, rückten die Russen mit einem großen Knall in Drohobytsch ein.

Galerie Sława und Izydor Wołosiański

1. Sława im Drohobych Gymnasium

2 Mikołaj Wołosiański, Ludwika Shmidt vor dem Haus in der Szaszkiewicza-Straße 9 mit Anna

3 Mikolaj Volosianski mit Izek und Ania vor ihrem Haus in Drohobych

4 Sława Wołosiańska mit Anna im Winter 1943, Drohobycz

5 Ania und Henryk Milgrom, Wrocław 1949

6. ania, Izek, Sława

7. Ania, Sława

8 Ania vor ihrer Abreise nach Wrocław, Drohobych 1946

9. Anna Wołosiańska, Drohobych

10 Ania Wołosiańska, August 1944

11 Ania Wołosiańska Drohobych, Herbst 1943

12 Ania Wołosiańska Drohobych, Frühjahr 1943

13 Anna Wołosiańska, Winter 1943, Drohobych

14 Anna Wołosiańska mit Sława, Frühjahr 1944, Drohobych

15, Anna mit Slawa, Weihnachten 1943 Drohobych

16 Sława und Ania 1943

17. Sława mit Kasia Skopiec

18. Sława mit jungen Leuten der Edith-Stein-Gesellschaft, rechts: Wiktoria Miller

19 Anna und Sława Israel

20. Ruhm vor dem Haus

21. Treffen zum Ruhm mit Szewach Weiss

22. Fotos von Abiturienten 1937

Dokumente von Sława und Izydor Wołosiański

1. die Übersetzung des Diploms von Sława und Izydor Wołosiański

2. Ablehnung der Ausstellung eines Reisepasses 1987.

Das Sława-Gedenkbuch

Buch des Sława Seite 1
Book of Sława Erinnerung Seite 2
Book of Sława Erinnerung Seite 3
Book of Sława Erinnerung Seite 4
Book of Sława Erinnerung Seite 5

Unsere Familiengeschichte

Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Überlebenden des Wołosiański-Kellers.

Wie Sie helfen können

Unterstützen Sie die Arbeit unserer Stiftung, um das Andenken an die Gerechten zu ehren - nur mit Ihrer Hilfe können wir erfolgreich sein!

Die Gründer der Stiftung sind seit mehr als 15 Jahren in der Flüchtlingshilfe aktiv. Die Stiftung Humanosh ist seit 2020 tätig. Mit Hilfe der Familie, Freiwilligen und dank der Unterstützung von Spendern helfen wir Flüchtlingen und verbreiten die Geschichte der Familie Wołosiański.

Unser Ziel ist es, eine Realität zu schaffen, in der sich jeder Mensch sicher und würdevoll fühlt, unabhängig von seiner Herkunft, Rasse, Religion oder Hautfarbe.

Nur mit Ihrer Hilfe können wir erfolgreich sein!