Несколько слов

История Славы и Изидора Влосянского

Слава и Изидор Влосянский

Когда Славу спрашивали: "Почему ты спасаешь евреев", она всегда отвечала: "Я? Евреи? Нет, я не спасала евреев, я спасала людей, друзей, знакомых.

 

 

"Тебе было 24 года, разве ты не боялся?". Чего бояться? Как можно убить человека 39 раз, его можно убить только один раз. Легко сказать, ее история в нас в каждом поколении, мы - Слава.

Почетная грамота

Почему слава?

Аттестация

Родилась в Бориславе 9 февраля 1919 года, вторым ребенком в семье Евы и Ярослава Скольских. Когда ее спрашивали об имени, она всегда отвечала: "Кто, черт возьми, дает девочке имя ее отца! Какой-то кошмар. Ее старший брат Збышек убежал из дома, когда началась война, и вступил в армию Андерса, чтобы никогда не вернуться в Польшу. Он не хотел возвращаться в коммунистическую Польшу. Ее сестра Дануся, на два года младше, еще жива и живет в Отвоке. У Славы с детства был сильный дефект зрения, ее называли слепой Тютей или Кубусь.

Храбрая. Слово "страх" не нашло места в ее лексиконе.

 

Выбор, который эта девушка сделала вместе со своим будущим мужем Изеком, определил траекторию нашей жизни, избавил нас от страха перед неизвестным и стал семенами мужества, которое сформировало нас.

В возрасте всего восьми лет она пришла к отцу и сказала, что не будет ходить в церковь, потому что ей не нравится священник, и... не пошла.

Умирая почти у нас на руках в декабре 2006 года, она сказала мне и моему мужу Питеру, что ничего не боится и что мы не должны отменять свадьбу и прием, запланированные на январь, потому что она так хотела, и это все. Она всегда была решительной, даже в последние минуты своей жизни.

Посмотрите, как "Слава" описывает свою историю

Вот как она сама описывает события войны

Я родился 9 февраля 1919 года в Бориславе, но в школу пошел уже в Дрогобыче.

Я сдал экзамен на аттестат зрелости в 1937 году, в то время я жил с родителями, моя сестра еще ходила в школу. Война застала меня в Гдыне. Я вернулся домой буквально в последний день августа. Мой брат Збышек ушел на войну, так и не вернувшись в Польшу. Он был в немецком плену, а мы впервые ужасно пережили советскую оккупацию, никак не могли к ней привыкнуть. Нельзя было даже выйти на улицу. В 1941 году началась германо-русская война, которая застала меня не в Дрогобыче, а во Львове. Я поехал на свадьбу друга, но пока я добирался туда на поезде, свадьба уже закончилась. Львов бомбили. Не очень сильно, но мы видели разбомбленный трамвай. Это было ужасно. Русские, отступая, убивали всех подряд. Я видел, как унижали евреев, которые должны были выносить эти трупы, как их били прикладами, таскали, пинали и расстреливали на улицах, если кто-то вел себя не так, как хотели немцы. Я хотел как можно скорее вернуться домой, но от ужаса этой войны невозможно было никуда убежать.

Один из первых моментов, который произвел на меня ужасное впечатление, произошел на моей улице. Я возвращалась домой от подруги, как вдруг увидела немца, который бросил маленького ребенка на сверток, и мать со вторым ребенком у груди, которая пыталась забраться на сверток. Когда я пришла домой, я ужасно плакала и долго не могла успокоиться.

На следующий день мы с сестрой пошли в город и увидели маленькую девочку, которая говорила своему отражению в стекле: "Ты не хотела есть хлеб с маслом, а теперь ты ешь корочки, и они тебе нравятся". Возвращаясь домой, мы увидели скопление людей. Оказалось, что поскольку с нашей улицы собирались забирать евреев, вся семья, не желая попасть в руки немцев, отравилась.

Слава в первом классе начальной школы в Дрогобыче

(второй ряд снизу, первая девушка справа, в белой блузке)

История о Славе и Исидоре

В то же время в доме моей подруги я познакомилась со своим будущим мужем, который дружил с ее гораздо более старшим братом. Мой муж был старше меня на 11 лет, и он познакомил меня со своими еврейскими друзьями. Они собирались вместе на улице Шашкевича, в доме двух его друзей-зайфертов. Там я познакомился с большинством людей, которых мы позже спасли, спрятав в подвале. Среди прочих была двух-трехлетняя девочка Аня Линдт. Ее родители, когда им удалось где-то спрятаться, попросили меня взять малышку к себе. Она называла себя "красная, как помидор, красная, как морковка". Действительно, на нашей улице немцы ходили по домам - по двое - и искали евреев. Я попросила маму и сестру выйти из дома, а Анну просто выставила в окно. Я думала, что немцы не заподозрят, что можно выставить еврейского ребенка в окно.

В то время я тоже была немного рыжей, и Анна могла притвориться моим ребенком. Так она спаслась. Мы спасали ее еще несколько раз. Она была самым младшим ребенком в нашем подвале. В 1942 году в Дрогобыче было создано гетто. К сожалению, никого из одноклассников мне не удалось спасти. Одного все-таки удалось спасти, но независимо от моих действий.

Мы с Изидором Влосяньским начали помогать в 1942 году. Когда происходила какая-нибудь акция, он приводил евреев в подвал мастерской, где он работал. Вместе мы приносили им еду на два, иногда на три дня. Я ждал во дворе, а Изек приносил им еду. Когда было создано гетто, люди, которые не хотели идти в гетто или не могли, потому что знали, что их сразу же убьют, то есть дети и старики, решили спрятаться в укрытии, которое приготовила для себя одна еврейская семья. Владельцами этого дома на улице Шашкевича, 9, была семья Зайферт. С помощью господина Штока, который был паркетчиком, плотником и очень хорошим мастером, они построили убежище. Г-н Шток с женой, двумя детьми и их няней, а также семья Зайферт должны были спрятаться в нем. Они организовали получение поддельных арийских документов для детей, чтобы они могли уехать. Старшие господин и госпожа Зайферт попали в гетто и там умерли. Сестра Зайферта, госпожа Хендлова, работавшая бухгалтером, спряталась в тайнике. Она также спрятала свою дочь и ее мужа, который совсем не говорил по-польски. Господин Шток спрятал двух своих дочерей и домработницу. Также прятались госпожа Розенберг, которая тоже не хотела идти в гетто, и ее дочь Хела, которая была свидетелем того, как ее отца расстреляли немцы.

В здании, где находился тайник, жил немецкий треухандер (доверенное лицо) Герцер со своей домработницей. Для нас это было благоприятным обстоятельством, так как немцы вряд ли стали бы искать евреев в домах, где жили немцы. Госпожа Хендлова должна была каждый день ходить в гетто, но она этого не делала и ночевала в нашей квартире. Она пользовалась ванной комнатой, у нее был свой угол с нами, и, прежде всего, она могла связаться со своим мужем и дочерью, которые находились в подвале. Выход в подвал находился в нашей квартире между кабинетом и кухней. Однако он был очень опасен. Я завалил этот вход и сделал вход в паркетном полу на кухне. Это сделал господин Шток, в то время он и его жена еще работали и лишь изредка пользовались тайником. Если им удавалось достать что-нибудь поесть, они приносили это нам, но основную еду приносили мы. В то время один немец хотел поселиться в их квартире. Герцеру с первого этажа это было очень неприятно. Он предложил моему мужу, чтобы тот привел в эту квартиру своего отца Николая и его дочь Стефу. Поскольку их нельзя было привести, мы решили пожениться и занять эту квартиру. В день нашей свадьбы, 6 января 1943 года, в укрытии было уже 14 человек.

Вручение медали в Яд Вашем

Все больше и больше палат и один и тот же подвал

14 человек - это целая армия людей, я каждый день делала покупки в разных магазинах, меня никто не знал, до этого хозяйство вела моя мама Ева Скольская - так что никто не знал, сколько людей я должна кормить. Даже если кто-то знал меня, я говорила, что делаю покупки для родителей или для подруги, которая нависала над местом работы - 18 евреев. Мой муж ходил на железнодорожную станцию и, если мог, покупал у торговцев кашу и муку. От станции до нас было около 3,5 километра, поэтому он ездил туда и обратно на такси. Все запасались продуктами, поэтому никто не удивлялся большим покупкам. Я старался, чтобы никто не видел моих запасов, которые в тот же день исчезали в погребе.
 
В подвале был газ и свет - они могли готовить там, но большая готовка в основном происходила на нашей кухне. Те, кто прятался, спали днем. Ночью они начинали жить, мыться, есть, потому что тогда их никто не мог услышать. Мы не боялись немца, я была с ним в хороших отношениях, он прекрасно говорил по-польски, приехал из Тарновских Гур. Он сказал мне, что его хозяйка боится, потому что партизаны были около Дрогобыча. Он не притеснял меня и моего мужа, но он пнул сторожа за то, что тот слишком поздно открыл ворота, так что сторож умер. Он также передал в лагерь человека, который ухаживал за его лошадью. Он ездил на лошади каждый день, и он привел этого человека к месту казни в гетто в Даховчарне. Никто не знал, что в нашем подвале были люди. Если бы кто-то понял, нас бы уже не было. Даже мои родители и моя сестра Дануся не знали, только школьная подруга, у которой на уме была та же проблема, что и у нас. Иногда мы помогали друг другу. Она, когда у нее было больше еды и она не могла отнести ее своим "подопечным", приносила ее нам. Я, в свою очередь, покрывала ее. Когда приходили с молоком, я говорила, что беру его для своей подруги, у которой дома пятеро детей". Во время оккупации с едой было трудно, но мы выжили, и никто не умер от голода.
 

Госпожа Халина Экиерска - еврейка - по-прежнему жила в том же доме на Арийских бумагах со своим мужем, который был тяжело болен туберкулезом. Она работала на должности, которую раньше занимала пани Хендлова. Я подозревала, что кто-то все еще находится с ней, потому что по ночам я слышала ужасный кашель. Она призналась нам, что с ней был ее муж, Изек отвез его к врачу, но было слишком поздно, чтобы помочь ему. В критический момент я позвонила врачу, чтобы он приехал к ребенку. Она уже не могла ему помочь, сказала, что это вопрос нескольких часов, может быть, дня. На самом деле он умер. Госпожа Экиерска бросила нам ключи и ушла, сказав: "Похороните его!" Она вернулась через три дня и забрала свои вещи. Больше я ее не видела. Она выжила, потому что люди видели ее после войны. Ночь, когда мы хоронили мужа пани Экиерской, была ужасной.

Слава в Яд Вашем у его дерева в проспекте Праведников

В мир приходит утешение

В промежутках мой муж уходил в город. Время от времени он возвращался с раскаянным лицом, и тогда я понимала, что у нас будут новые люди. Мы должны были сообщить тем, кто внизу, чтобы они подготовили новое место, то есть выкопали землю и закопали ее между двумя этажами. Между нашим и техническим этажом было 25 сантиметров, именно туда засыпали землю из вновь созданной ячейки, для следующих жильцов. Там было невысоко, взрослый человек не мог стоять прямо, маленькие дети с трудом вставали - им приходилось лежать. У нас было много книг, я старалась дать им что-нибудь почитать, дамы занимались вязанием, шитьем, они много читали, играли в карты и спорили. Один из них по имени капитан, который казался властелином жизни и смерти, поднялся ко мне и сказал: "Я вынес смертный приговор Дзюмке". Это был пожилой человек, примерно ровесник моей матери. Я ответил ему: "Доктор, я спасаю вас от смерти, а вы говорите мне, что вы вынесли кому-то смертный приговор? Как вы хотите исполнить этот приговор?". Конечно, никто не пострадал, он был таким "простофилей". Как только дамы спорили, они обливали друг друга водой. Стоять в такой тесноте было трудно. Я иногда спускалась, муж спускался чаще и играл с ними в карты. Я, конечно, спускалась реже. Сначала я была беременна, потом смотрела за ребенком.

В таких условиях 4 августа 1943 года родилась моя дочь, в это время с нами было уже около 30 человек.

В подвале не было канализации, ведра с отходами приходилось выносить, воду приносить. Это было ужасно, потому что моему мужу приходилось идти по узкому коридору десяток метров или около того, и ночью кто-то мог увидеть, как он выходит с ведрами и идет в подвал. Я ему говорила: пусть копают и копают в нашем. Они были на одной линии, они были под кухней, а та другая группа - под столовой. Я сказал, пусть копают. Они не знали, а у нас не хватило смелости сказать им, что через минуту к ним придут еще 5 человек. Они прокопали, и для них обоих, тех, кто копал, было неожиданностью, что у них есть свет, газ, вода и столько людей. А другие - что кто-то выкопал. Так собралось 39 человек. И они, похоже, были последними. Вот так надо было жить дальше.

Это продолжалось и продолжалось, каждый день и каждый момент приносил опасность. Да, но человек привыкает к определенным ситуациям. Когда ничего плохого не происходило, евреев в городе не искали, я пела колыбельные своей дочери. Они знали, что если я пою, то все в порядке. Если я не пела, они беспокоились.

Так и жили, пока я не узнала, что одна из женщин беременна. Мы стали ждать, русские к тому времени уже были под Тернополем, фронт остановился. Женщина, которая была беременна, родила ребенка. К сожалению, он был мертв, его похоронили между двумя этажами. В подвале было три врача, она родила естественным путем, без осложнений.

Слава и Изидор Воласяньские с дочерью Анной

Желание помочь превыше всего.

Через некоторое время после этого случая я узнала, что моя лучшая подруга Хела, с которой я познакомилась во время войны, тоже собиралась рожать, а на самом деле я узнала об этом уже после того, как она родила. К сожалению, она родила, плацента не отошла, она была тяжело больна, ослепла. Я попросил врачей, которые в то время скрывались, включая доктора Мишлу, прооперировать ее. Они ответили, что у них нет инструментов, я предложил достать их, но они все равно отказались оперировать. Я вспомнил, что есть человек по имени Ватенрот, который в силу своего рода занятий - он был садовником - имеет хорошие контакты с немцами и может помочь. Я позвонил ему и договорился о встрече. Я сказал, что речь идет о моей подруге, которая вышла из леса, родила ребенка и должна быть прооперирована. Он обо всем договорился. В последний момент врач струсил и сказал ей ехать домой. Из последних сил она добралась до нас. Тем временем я отвез Анну к маме. Я всегда так поступал в опасных ситуациях. Когда я вернулся, то обнаружил Хелу без сознания на пороге нашего дома. Мы были уверены, что это конец для всех нас. Смотрительница видела ее, она была в больнице, потом "наши" врачи провели собрание и сказали нам покинуть дом и оставить их на произвол судьбы. Мы сказали, что об этом не может быть и речи. Я не мог представить, что придут немцы и вытащат из подвала 39 человек, в том числе семерых детей. Мы сказали, что об этом не может быть и речи, и остались. Лечение было проведено, Хела прозрела через десяток-другой дней.

Спустя годы Хела родила сына Юрека; к сожалению, после смерти мужа - через много лет после войны - она не смогла жить без него и покончила жизнь самоубийством. В них была война. Юрек не поддерживает с нами связь, у меня дома хранятся его книги на английском языке и его лыжные брюки, самые красивые в мире, хотя они мужские.....

Июнь 1943 года, мы ждали приближения фронта. Немцы начали убегать, однажды я пошел за покупками с моим другом Сташкой, с которым мы тогда дружили, у нас было что-то общее, мимо шли немецкие танки и к ним что-то было прицеплено. Я говорю: "Что это, они что, спят в этих танках?", и вдруг выступает человек в немецкой форме и говорит на беглом польском языке - "Так герои возвращаются с фронта". Я столкнулся с этим человеком, когда работал в чугунолитейном цехе.

Я работала там некоторое время - до четвертого, пятого месяца беременности - потом перестала. После войны выяснилось, что это был поляк - шпион из Дрогобыча. Работая в литейном цехе, по просьбе мужа я выдавала аусвайсы, эти справки, что они работают. Не знаю, сколько я их выдала, везде подписывалась своей девичьей фамилией - Скольская.

Всякий раз, когда мы возвращались домой, мы сначала заходили в канцелярию, где нас ждала госпожа Хендлоуа, чтобы сообщить, если что-то случилось. Однажды она сообщила мне, что меня ждет джентльмен в форме полевого жандарма, немец, и я вздрогнула.

Слава со спасенными внуками

"Ты Ее зовут Волосянская, урожденная Скольская?".

Ваша фамилия Волосянская, урожденная Скольская?

Я ответил - да.  Мы не будем здесь разговаривать, говорит он мне по-немецки, давай поговорим в твоей квартире. Когда мы вошли в квартиру, он на чистейшем польском языке рассказал, что его бросили как цихоциемного и у него есть работа в Дрогобыче. В то время в Дрогобыче находился крупнейший нефтеперерабатывающий завод "Полмин", кажется, даже в Европе. Он должен был подготовить план бомбардировки Полмина. Он был инженером по образованию и другом брата моего мужа (Александра Волосянского), они вместе работали на авиационном заводе в Люблине. Все, что ему нужно было сделать, это попросить меня спрятать где-нибудь его портфель с документами.

Кроме тайника с людьми, у нас еще был тайник под диваном, и там я спрятала его портфель. Он должен был вернуться за ним через две недели. Он также рассказал мне, как он оказался у меня. Он спросил, кто дал ей документ, и она подтвердила, что Волосянская. Он дружил с братом моего мужа, с которым они прошли всю военную кампанию и расстались во Франции. Брат мужа уехал в Марокко, а он - в Англию. Его несколько раз сбрасывали, я не помню его имени, но его звали Стефан. Он приехал во вторник, уже в гражданской одежде. Он сказал, чтобы мы слушали радио BBC в среду на следующей неделе, там будет привет от Стефана. Так и случилось. Я думала, что это конец истории, но это было не так, поскольку мы уже жили во Вроцлаве, я возвращалась с прогулки с дочерью, и экономка сказала мне, что меня ждет какой-то господин. Я вхожу, а там действительно ждет мужчина, и он спрашивает: "Вы не узнаете Стефана?". Он не жил во Вроцлаве, он нашел нас.

Было много других приключений. Мы с мужем не принадлежали ни к какой организации, потому что я не люблю, когда надо мной устанавливают режим. У нас была своя частная организация и свой режим.

Можно задать вопрос: "Какие мотивы стояли за этим поступком - чистый гуманизм и доброта к людям?". Однако день за днем нам и тем людям, которые прятались в нашем подвале, угрожали - смертной казнью.

В начале, когда мы решили это сделать, в нашем укрытии было 7 человек, что я должен был им сказать - выходите? И смотреть, как их расстреливают, или узнать, что их расстреляли на ближайшей улице или в Броницах, где находилось главное место казни. Это было примерно в 6-7 километрах от Дрогобыча, леса, где расстреливали евреев. Однажды пришла женщина, очень хорошая подруга моего мужа, которая выползла из-под кучи мертвых людей, вся в крови и в грязи, разбудила нас утром - может быть, это было пять или четыре часа утра. Мы хотели спрятать ее у себя, но она не захотела. Она сказала, что у нее есть арийские документы и она едет во Львов, только ее неожиданно как-то поймают. Она просила только дать ей возможность помыться и переодеться. Я не знаю, что с ней было дальше, выжила ли она. Больше мы о ней ничего не слышали.

Слава о семье Шток

Как выглядел обычный день?

Как только это началось, мы должны были продолжать, пути назад не было, разве что обречь себя на вечные угрызения совести. Может быть, это сработало бы, и мы бы бросили это дело. У нас было только одно правило - мы никогда не брали за это денег. Ни копейки. Это должно быть бескорыстно, иначе все развалится.

Эти слова подтверждаются одним предложением в книге Генрика Гринберга "Дрогобыч, Дрогобыч" ......

Однажды моя подруга, которая тоже помогала людям, пришла ко мне и рассказала, что есть один ювелир из Львова, который дает мешок бриллиантов для укрытия, но я ей тогда сказала: "Стась, ты не сердись, пусть он поищет кого-нибудь другого для этих бриллиантов" В то время с нами было уже 39 человек. Места действительно не было, тем более что он страдал клаустрофобией, мне негде было его спрятать. Я бы подверг опасности других людей в квартире. В любом случае, мне не нужны были деньги, мне ничего не нужно было. Я хотел подарить людям и себе жизнь. Я также хотел спасти себя.

Как выглядел каждый обычный день?

Я сидела дома, муж работал, я часто выходила за покупками. Наш дом на улице Шашкевича находился на пересечении с улицей Грюнвальдской. Каждый раз, когда я возвращалась, я смотрела, нет ли на нашей улице какого-нибудь сборища. Я проверяла, не случилось ли чего, может быть, этих людей забирают. Когда ничего не происходило, я спокойно шла домой. Я взял с собой еду. Я выпивала, потом возвращалась за покупками, и так целый день. Когда родился ребенок, я ходила с ним, я все время ходила туда-сюда, чтобы купить еду. Дрогобыч был огромным городом. От конца до конца города было около 6 км, было много магазинов, конечно, не было предметов роскоши. Потом начались проблемы, у некоторых людей больше не было денег. Пришлось заставлять платить за других, некоторые взбунтовались, но я сказал довольно резко - "всем трудно выжить, они не могут умереть с голоду". И так они спаслись. Это продолжалось 22 месяца - с сентября 1942 года по август 1944 года.

04 августа 1944 года, как раз когда моей дочери Ане исполнился один год, в ее первый день рождения, русские с размаху вошли в Дрогобыч.

Галерея Славы и Изидора Влосяньских

1. Слава в Дрогобычской гимназии

2. Миколай Влосянский, Людвика Шмидт перед домом на улице Шашкевича, 9 с Анной

3. Миколай Волосянский с Изеком и Аней перед их домом в Дрогобыче

4. Слава Влосянская с Анной зимой 1943 года, Дрогобыч

5 Аня и Генрик Мильгром, Вроцлав 1949 г.

6. Аня, Изек, Слава

7-я Аня, Слава

8. Аня перед отъездом во Вроцлав, Дрогобыч 1946 г.

9. Анна Волосянска, Дрогобыч

10. Аня Волосянска, август 1944 года

11. Аня Волосянская Дрогобыч, осень 1943 года

12. Аня Волосянска Дрогобыч, весна 1943 года

13. Анна Волосянская, зима 1943 года, Дрогобыч

14. Анна Волосянская со Славой, весна 1944 года, Дрогобыч

15. Анна со Славой, Рождество 1943 г. Дрогобыч

16 Слава и Аня 1943

17 Слава с Касей Скопец

18 Слава с молодыми людьми из Общества Эдит Штайн, справа: Виктория Миллер

19 Анна и Слава Израиль

20. слава перед домом

21-я встреча Славы с Шевахом Вайсом

22. фотографии Абитуриентов 1937 года

Документы Славы и Изидора Велосьянских

1. перевод диплома Славы и Изидора Влосянского

2. отказ в выдаче паспорта 1987.

Книга памяти Славы

  1. Книга славы страница 1
  2. Книга памяти славы страница 2
  3. Книга памяти славы страница 3
  4. Книга памяти славы страница 4
  5. Книга памяти славы страница 5
История нашей семьи

Узнайте больше об истории выживших в Волосянском подвале.

Как вы можете помочь

Поддержите работу нашего фонда по увековечиванию памяти праведников - только с вашей помощью мы сможем добиться успеха!

Бархат

Основатели фонда активно помогают беженцам уже более 15 лет. Фонд "Гуманош" работает с 2020 года, с помощью семьи, волонтеров и благодаря поддержке доноров мы помогаем беженцам и распространяем историю семьи Волосянских.

Наша миссия - построить реальность, в которой каждый человек будет чувствовать себя в безопасности и достойно. независимо от его происхождения, расы, религии или цвета кожи.

Только с вашей помощью мы сможем добиться успеха!